Слово живое и мертвое

Описание


Но ведь это вошло в язык! - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" - не выгонишь!" - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Издание "Слово живое и мертвое" выпущено печатным издательством "АСТ" в 2017 году. Издание состоит из 416 стр., а его автором является Галь Н. Найти в наличии и купить книгу можно в одном интернет-магазине.

Рейтинг издания


Галь Н.: Слово живое и мертвое
Нет оценки
My-Shop

отсутствует
Лабиринт

отсутствует
Ozon.ru отсутствует
Читай-город купить
Book24 отсутствует

Галь Н.: Слово живое и мертвое

Автор: 
Издатель: 
Обложка: 
Твердая бумажная
Страниц: 
416
Год издания: 
2017

Похожие издания:


Русский язык. 1 класс. 2500 тестовых заданий

Сборник содержит тестовые задания по всем основным темам курса русского языка для 1 класса. Впервые для каждой изученной темы предложены тесты, позволяющие проверить, как ученик ее усвоил.

Русский язык. 1 класс. 30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все правила и орфограм.

Издание содержит 30 000 примеров и заданий на закрепление основных правил, предусмотренных программой по русскому языку для 1 класса. Весь материал пособия систематизирован по орфограммам.

Русский язык. 2 класс. Все темы. Все варианты заданий

Сборник содержит тестовые задания по всем основным темам курса русского языка для 2 класса. Для каждой изученной темы предложены тесты, позволяющие проверить, как ученик её усвоил.

ОГЭ-2019. Литература. 10 тренировочных вариантов экзаменационных работ

Вниманию выпускников 9 классов общеобразовательных организаций предлагается учебное пособие для подготовки к основному государственному экзамену (ОГЭ), которое содержит 10 тренировочных вариантов экзаменационных работ.

Русский язык. 1-4 классы. 3000 словарных слов

Словарные слова – одна из самых важных и сложных тем русского языка, изучаемых в начальной школе. Эти слова трудны для написания, так как подобрать проверочные слова к ним нельзя.